Have a coach lay face down (with a batters helmet on) and hold both ankles of the batter. The coach will control the batter's step and prevent the batter from stepping out of the box/ This will be uncomfortable for the batter, but a few reps every practice for awhile will payoff for those players who tend to bail out of the box.